Prevádzkovateľom webstránky https://miroslavacurilla.sk vrátane jej subdomén a osobných údajov
dotknutých osôb je Mgr. Miroslava Čurilla, IČO: 55 770 053, so sídlom Bellušova 9, 974 01  Banská
Bystrica, vedená v registri Okresného úradu Banská Bystrica, číslo živnostenského registra: : 620-
49548, email: miroslava.curilla@gmail.com (ďalej aj „Prevádzkovateľ“), ktorý týmto poskytuje
informácie v zmysle zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách, Nariadenia
Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri
spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica
95/46/ES (ďalej len „Nariadenie“) a s ohľadom na zákon č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov
a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“).

Cookies
Súbory cookies sú malé textové súbory, ktoré sa pri prehliadaní webstránky alebo pri Vašej aktivite na
nej môžu ukladať vo Vašom počítači, smartfóne alebo inom zariadení.

Jednotlivé druhy cookies sú zodpovedné za správne fungovanie webovej stránky a podľa druhu
spracúvaných informácií dokážu o návštevníkoch zbierať rôzne informácie, ako napríklad IP adresa
pripojenia, informácie o Vašej aktivite, odtlačok prehliadača, preferovaná veľkosť písma, predvolený
jazyk, vyplnené prihlasovacie údaje alebo zobrazené reklamy. Ak tú istú stránku navštívite nabudúce,
vďaka nim sa pripojíte rýchlejšie. Okrem toho Vás webová stránka "spozná" a ponúkne Vám
informácie, ktoré preferujete, zaistí neopakovanie sa už zobrazenej reklamy, v prípade vypĺňania
identifikačných údajov ponúkne doplnenie už vyplnených pri predchádzajúcich návštevách
webstránky a v nadväznosti na tieto informácie bude zobrazovať relevantný obsah a ponuky
odhadovaných aktivít a služieb, ktoré ako predpokladáme by ste mohli využiť.

Súbory cookies môžeme používať na analýzu návštevnosti našich webstránok prostredníctvom služieb
ako napríklad Google Analytics, Google AdSense, a iné. Ide o analytický nástroj, ktorý pomáha
vlastníkom webových stránok a aplikácií pochopiť, ako ich návštevníci tieto webstránky používajú.
Viac informácií nájdete na webstránkach jednotlivých poskytovateľov týchto služieb, napr. informácie
o tom, ako používa spoločnosť Google súbory cookies, môžete nájsť na tomto linku.
 
Z pohľadu ochrany osobných údajov je dôležité posúdiť, aké údaje sú v konkrétnom súbore cookie
obsiahnuté. V prípade, ak je súčasťou údajov zapísaných v súbore cookie akýkoľvek identifikátor,
ktorý je samostatne alebo v spojení s inými údajmi spôsobilý priamo alebo nepriamo identifikovať
fyzickú osobu – používateľa webovej stránky, bude nutné takéto cookie považovať za osobný údaj v
zmysle článku 4 ods. 1 Nariadenia.

Právny základ spracúvania osobných údajov
Ak pri zaznamenávaní dokážeme identifikovať osobu návštevníka našej webstránky pôjde o
spracúvanie osobných údajov. Pre takéto spracúvanie musíme disponovať právnym základom. Tieto
cookies sú spracúvané buď na základe Vášho súhlasu ako dotknutej osoby alebo na základe nášho
oprávneného záujmu na zabezpečení riadnej funkčnosti našej webovej stránky v súlade s Vašimi
preferenciami (technické cookies). 

Aké cookies spracúvame a na aký účel
Technické cookies (tzv. nevyhnutne potrebné cookies)
Pomocou týchto cookies sa zabezpečuje riadne fungovanie webovej stránky. V prípade tohto typu
cookies je prevádzkovateľ oprávnený spracúvať údaje v nevyhnutnom rozsahu aj bez súhlasu
užívateľa na účely prevádzky, siete, služby alebo siete a služby. Ich jediným účelom je prenos alebo
uľahčenie prenosu prostredníctvom siete, alebo sú bezpodmienečne potrebné na poskytovanie služby,
ktorú výslovne požadujete.

Preferenčné (funkčné) cookies
Preferenčné súbory cookies umožňujú webovej stránke zapamätať si informácie, ktoré zmenia spôsob,
akým sa webová stránka chová alebo vyzerá, ako napr. Váš preferovaný jazyk alebo región, v ktorom
sa práve nachádzate. Tieto cookies spracúvame na základe Vášho súhlasu. 

Štatistické (analytické) cookies
Pomocou týchto cookies je možné získať údaje o návštevnosti webovej stránky a informácie ktoré
najčastejšie vyhľadávate a ako sa pohybujete, aby bolo možné zabezpečiť jednoduchšie užívanie
webstránky. Štatistické súbory cookies nám pomáhajú, aby sme pochopili, ako komunikovať s
návštevníkmi webových stránok prostredníctvom zberu a hlásenia informácií anonymne. Tieto cookies
spracúvame na základe Vášho súhlasu. 

Marketingové (reklamné) cookies
Marketingové súbory cookies sa používajú na sledovanie návštevníkov na webových stránkach.
Zámerom je zobrazovať reklamy, ktoré sú pre Vás relevantné a pútavé, a tým cennejšie pre
vydavateľov a inzerentov tretích strán. Tieto cookies spracúvame na základe Vášho súhlasu. 

Ako skontrolovať nastavenia cookies
Súbory cookies môžete kontrolovať alebo zmazať podľa uváženia. Podrobnosti nájdete na stránke
aboutcookies.org. Môžete vymazať všetky súbory cookie uložené vo Vašom počítači a väčšinu
prehliadačov môžete nastaviť tak, aby ste im znemožnili ich ukladanie.
Cookies sú užitočné, pokiaľ ich majitelia stránok nezneužijú na nepovolený zber údajov. Ak
funkcionalite cookies nedôverujete, môžete ich pravidelne z Vášho disku vymazávať. V niektorých
prípadoch môže dôjsť k nekorektnému zápisu informácií získaných prostredníctvom cookies, a teda k
problému s prihlásením sa napr. do našich internetových aplikácií. Návod na odstránenie všetkých aj
nekorektne zapísaných cookies nájdete ďalej. Návody na vymazanie cookies v jednotlivých
internetových prehliadačoch

Internet Explorer™   https://support.microsoft.com/sk-sk/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer

Safari™ https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Opera™ https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

Mozilla Firefox™ https://support.mozilla.com/sk/kb/odstranenie-cookies

Google Chrome™  https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=sk&hlrm=en

Doba uchovávania
Niektoré údaje, resp. typy cookies sa z Vášho zariadenia vymažú hneď po tom, ako sa zatvorí okno
prehliadača a naopak iné zostanú vo Vašom zariadení aj po zatvorení prehliadača s webovou stránkou
prevádzkovateľa. Informácie, ktoré spájame s údajmi z cookies uchovávame podľa Vášho súhlasu,
ktorý ste nám poskytli, alebo iba po nevyhnutne potrebnú dobu.

Práva dotknutej osoby súvisiace so spracúvaním osobných údajov

Ako dotknutá osoba máte nasledujúce práva:
Právo na prístup k údajom
Máte právo získať od nás potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú, a ak
tomu tak je, máte právo získať prístup k týmto osobným údajom a dodatočné informácie vyplývajúce z
čl. 15 Nariadenia, resp. § 21 Zákona.

Právo na opravu údajov
Máte právo požadovať, aby sme bez zbytočného odkladu opravil Vaše nesprávne osobné údaje a/alebo
aby boli Vaše osobné údaje doplnené. 

Právo na vymazanie osobných údajov
Máte právo požadovať, aby sme bez zbytočného odkladu vymazali Vaše osobné údaje, ak budú
splnené podmienky čl. 17 Nariadenia, resp. § 23 Zákona.

Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov
Máte právo domáhať sa obmedzenia spracúvania Vašich osobných údajov, ak budú splnené
podmienky čl. 18 Nariadenia, resp. § 24 Zákona (napr. dotknutá osoba napadne správnosť osobných
údajov; spracúvanie osobných údajov by bolo protizákonné; prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné
údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo
obhajovanie právnych nárokov; dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu osobných údajov).
 
Právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov
Máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie voči spracúvaniu
osobných údajov, ktoré vykonávame z dôvodu plnenia úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo
pri výkone verejnej moci nám zverenej alebo ak je spracúvanie vykonávané na základe nášho
oprávneného záujmu alebo tretej strany, vrátane namietania proti s tým súvisiacemu profilovaniu.
Máte tiež právo namietať voči spracúvaniu osobných údajov na účely priameho marketingu vrátane
profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom.

Právo na prenosnosť údajov
Máte právo získať od nás osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, a to v štruktúrovanom, bežne
používanom a strojovo čitateľnom formáte. Takto získané osobné údaje máte právo preniesť ďalšiemu
prevádzkovateľovi bez toho, aby sme Vám v tom bránili. Takáto prenosnosť osobných údajov je
možná, ak sa Vaše osobné údaje spracúvali na základe poskytnutého súhlasu alebo na základe zmluvy
a ak sa spracúvanie vykonávalo automatizovanými prostriedkami. Ak je to technicky možné, máte
právo na priamy prenos od jedného prevádzkovateľa (od nás) inému prevádzkovateľovi.

Právo odvolať súhlas so spracúvaním
Ak sú Vaše osobné údaje spracúvané na základe súhlasu, ste ako dotknutá osoba oprávnená tento
súhlas kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania Vašich
osobných údajov pred odvolaním tohto súhlasu.

Uplatnenie práv
Ak sa rozhodnete uplatniť niektoré z vyššie uvedených práv voči nám v súvislosti so spracúvaním
Vašich osobných údajov, môže tak urobiť písomne na adrese nášho sídla alebo elektronicky na
emailovej adrese: miroslava.curilla@gmail.com

Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu príslušnému na dohľad nad spracúvaním osobných
údajov. Na území Slovenskej republiky je týmto orgánom Úrad na ochranu osobných údajov
Slovenskej republiky, https://dataprotection.gov.sk , Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; tel. číslo:
+421 /2/ 3231 3214; E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk

Prenos osobných údajov do tretích krajín
V rámci spracúvania Vašich osobných údajov nedochádza obvykle k ich prenosu do tretích krajín
mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHS) a Európskej únie (EÚ), ani do medzinárodných
organizácií. Ak by v odôvodnených prípadoch vznikla potreba preniesť osobné údaje do tretích krajín
mimo územie Európskej únie, prenos osobných údajov uskutočníme len s Vašim súhlasom alebo za
podmienok, za ktorých uvedený prenos inak umožňuje Nariadenie alebo Zákon.

Kontaktné údaje
Ak by ste chceli zaslať otázky alebo mali pripomienky v súvislosti so spracúvaním Vašich osobných
údajov môžete tak urobiť prostredníctvom e-mailu: miroslava.curilla@gmail.com, alebo písomne na
adrese nášho sídla.

Tieto zásady môžeme aktualizovať aj bez upozornenia. Preto Vás žiadame, aby ste sa pravidelne
oboznamovali s ich aktuálnym znením, ktoré nájdete buď na našom webovom sídle alebo Vám ich na
požiadanie radi poskytneme.

Táto verzia zásad bola vydaná dňa 3.10.2023.